ما هو معنى العبارة "no account"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no account معنى | no account بالعربي | no account ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس لديه حساب في مكان معين، مثل موقع ويب أو مؤسسة مالية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما لا يتمتع بسمعة أو سجل جيد في مجال معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no account"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'no' و 'account'. 'no' هي كلمة تعني 'لا' أو 'ليس هناك'، بينما 'account' تعني 'حساب' أو 'سجل'.

🗣️ الحوار حول العبارة "no account"

  • Q: Do you have an account on this website?
    A: No, I have no account.
    Q (ترجمة): هل لديك حساب على هذا الموقع؟
    A (ترجمة): لا، ليس لدي أي حساب.
  • Q: Is there any account associated with this name?
    A: No, there is no account.
    Q (ترجمة): هل يوجد أي حساب مرتبط بهذا الاسم؟
    A (ترجمة): لا، لا يوجد أي حساب.

✍️ no account امثلة على | no account معنى كلمة | no account جمل على

  • مثال: He tried to log in, but he has no account.
    ترجمة: حاول الدخول، لكن ليس لديه حساب.
  • مثال: If you have no account, you can't access this feature.
    ترجمة: إذا لم يكن لديك حساب، لا يمكنك الوصول إلى هذه الميزة.
  • مثال: She was denied a loan because she has no account at the bank.
    ترجمة: تم رفض قرض لها لأنها ليس لديها حساب في البنك.
  • مثال: No account means no history of transactions.
    ترجمة: عدم وجود حساب يعني عدم وجود تاريخ للمعاملات.
  • مثال: He was surprised to find out he has no account on the system.
    ترجمة: لقد فاجأه الاكتشاف بأنه ليس لديه حساب في النظام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no account"

  • عبارة: create an account
    مثال: To use this service, you need to create an account.
    ترجمة: لاستخدام هذه الخدمة، تحتاج إلى إنشاء حساب.
  • عبارة: delete an account
    مثال: He decided to delete his account after the breach.
    ترجمة: قرر حذف حسابه بعد الاختراق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no account"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who wanted to buy a new laptop. He went to the bank to get a loan but was denied because he had no account. Disappointed, John decided to create an account the next day. After a month, he was able to get the loan and finally bought his dream laptop.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يريد شراء حاسوب جديد. ذهب إلى البنك للحصول على قرض لكن تم رفضه لأنه ليس لديه حساب. خائب الأمل، قرر جون إنشاء حساب في اليوم التالي. بعد شهر، تمكن من الحصول على القرض وأخيرًا اشترى حاسوب أحلامه.

📌العبارات المتعلقة بـ no account

عبارة معنى العبارة
of no account يعني أن شيئًا ما غير مهم أو لا قيمة له. في سياقات مختلفة، يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما لا يحتل مكانة أو أهمية كبيرة.
on no account هذا العبارة مستخدمة للتأكيد على أن شيئًا ما لا يجب أن يحدث أبدًا، وغالبًا ما تستخدم للتعبير عن التأكيد القوي على النقيض.
take (no) account of يعني أخذ أو عدم أخذ شيء في الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فعندما نقول 'لا تأخذ في الاعتبار'، فإننا نشير إلى أن شيء ما لا يتم تقييمه أو أخذه بعين الاعتبار في القرار المتخذ.
account for يشير هذا التعبير إلى تفسير أو توضيح سبب أو دوافع شيء ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى النسبة المئوية لشيء ما في العدد الإجمالي.
on account of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سبب معين يؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يعني 'بسبب' أو 'نتيجة' شيء معين.
on one's account يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم التعامل معه بسبب شخص معين أو بسبب مصالحه. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو الفضل في شيء ما، أو يمكن أن تشير إلى أن شيء ما يتم فعله لصالح شخص معين.
take account of يعني أخذ في الاعتبار شيء ما عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما، ويشير إلى النظر في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع.
on all account يعني هذا العبارة أنه يجب القيام بشيء ما بغض النظر عن الظروف أو المواقف. فهو يشير إلى التزام قوي وثابت بغض النظر عن التحديات التي قد تواجه.
take into account يعني أخذ شيء بعين الاعتبار أو النظر فيه بشكل جاد عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى الحاجة إلى التفكير في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع قبل التصرف.
take…into account يعني أخذ شيء ما بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فهو يشير إلى التفكير في شيء ما بجدية واستخدامه كجزء من العملية التصميمية أو التحليلية.

📝الجمل المتعلقة بـ no account

الجمل
Emotional matters were of no account to them during the war.
On no account should the house be left unlocked.
She thinks he's wonderful—oh well, there's no accounting for taste.
She thinks he's wonderful—oh well, there's no accounting for taste.